文章
  • 文章
菲律宾

教皇引用菲律宾主教的历史通谕

2015年6月18日晚10:30发布
2015年10月24日下午9:03更新

“暴雨中的流行音乐。” 2015年1月17日,在菲律宾塔克洛班市受台风影响的弥撒之后,身穿塑料雨衣的教皇弗朗西斯向好心人挥手致意。文件照片由Johannes Eiselle /法新社

“暴雨中的流行音乐。” 2015年1月17日,在菲律宾塔克洛班市受台风影响的弥撒之后,身穿塑料雨衣的教皇弗朗西斯向好心人挥手致意。文件照片由Johannes Eiselle /法新社

菲律宾马尼拉 - 教皇方济各在6月18日星期四发表的一份开创性的教皇文件中引用菲律宾主教的身份,借鉴世界上最容易发生灾害的国家之一的智慧。

弗朗西斯在他长达200页的关于环境的通谕中称赞劳达托斯 (被称赞),弗朗西斯从1988年1月出版的菲律宾天主教主教会议(CBCP)的牧函中解脱出来。世界上第一个,CBCP声明的标题是“我们美丽的土地发生了什么?“

弗朗西斯引起了海洋毁灭的警报,引用了CBCP:“谁把海洋的神奇世界变成了没有颜色和生命的水下公墓?”

弗朗西斯继续用他自己的话说: 这种现象主要是由于森林砍伐,农业单一栽培,工业废物和破坏性捕捞方法,特别是那些使用氰化物和炸药的污染物进入海洋造成的污染。所有这一切都有助于我们看到,自然界中的每一次干预都会产生不明显的后果,并且某些开采资源的方式在退化方面证明是昂贵的。 到达海床本身。“

1988年的CBCP引用了帕西格河的污染,帕西格河是菲律宾位于该国首都最脏的河流之一。 (阅读: )

当时菲律宾主教说道:“鱼怎么能像Pasig那样在下水道游泳,还有更多的河流被我们污染了?谁将海洋的神奇世界变成了没有颜色和生命的水下墓地?想象一下:只有5%我们的珊瑚处于原始状态!“

弗朗西斯引用了“我们美丽的土地上发生了什么?”的其他段落。 在他的教皇的另一个具有里程碑意义的文件中, Evangelii Gaudium福音的喜乐)。

弗朗西斯引用了CBCP 1988年的声明,在Evangelii Gaudium “在这里,我会在几年前由菲律宾的主教们表达我自己的感人和预言的哀叹:'森林中生活着各种各样的昆虫,并且忙着所有的昆虫各种各样的任务......鸟儿飞过空中,它们明亮的羽毛和各种各样的叫声为森林的绿色增添了色彩和歌声.......上帝为我们这个特殊的生物预定了这块土地,但不是这样我们可以摧毁它并转向它变成了荒地。“

教宗:责备人类的贪婪

“我们美丽的土地上发生了什么?” 被认为是世界上第一个天主教主教关于环境的牧函。

近30年后,在CBCP于1988年设定的路径中,据说Laudato Si是关于同一主题的第一封通谕或教皇信。 (阅读: )

通过Laudato Si ,弗朗西斯周四行动 ,以防止“特殊”气候变化摧毁地球。 他还说,富裕国家必须承担起创造问题和解决问题的主要责任。

纸质信函。梵蒂冈出版了教皇弗朗西斯的环境通谕副本,名为'Laudato Si',于2015年6月18日在梵蒂冈城正式发表。摄影:Alessandro di Meo / EPA

纸质信函。 梵蒂冈出版了教皇弗朗西斯的环境通谕副本,名为'Laudato Si',于2015年6月18日在梵蒂冈城正式发表。摄影:Alessandro di Meo / EPA

在一封写给地球上每个人的根本措辞的信中,世界上12亿天主教徒的领导人将人类的贪婪归咎于危险的情况“我们的姐妹,地球母亲”现在发现自己。

“这位姐妹现在向我们呼喊,因为我们通过不负责任地使用和滥用上帝所赋予她的货物给我们造成的伤害,”他在他期待已久的通谕的一篇开篇文章中写道。环境。

这位具有超凡魅力的阿根廷教皇的广泛落后的干预措施,作为一场潜在的改变游戏规则的人,在辩论中引发全球变暖的原因以及可以采取哪些措施来扭转这种局面。

他们希望,当200多个国家聚集在巴黎参加旨在达成全球碳排放协议的12月峰会时,它将大大增加达成深远措施的压力。

CBCP打击“冷漠的根源”

就其本身而言,CBCP澄清了教皇的通谕“不是科学教学”,而是道德。

在6月17日星期三发表的一份声明中,CBCP主席Lingayen-Dagupan大主教苏格拉底维勒加斯说:“我们接受了科学教育,我们得到了各种技术来应对,只要应对仍然存在。”

“但是我们对环境和生态问题漠不关心的根源 - 在最终的分析中,这是对所有人利益的关注 - 以及我们所有人的罪恶倾向,这些倾向使我们成为摧毁托付给我们管理权的世界的贡献者,这些是科学家们无法教给我们的东西。所有这些,通谕承诺要解决,“维勒加斯说。

他补充说:“但教皇的信只会留在纸上,直到我们都让圣弗朗西斯为所有创造的现实提升自己赢得胜利......赞美上帝为兄弟太阳,姊妹月亮...赞美为上帝为所有生命和行动而言...被称赞为上帝的草和树木,花朵和植物的无数形式!正是这种喜悦爆发成歌曲。“

维勒加斯还表示,通谕“应该是真正令人兴奋的”,因为它解决了“令人担忧和真正紧迫的环境和生态问题”。

“我们仍然遭受今年夏天炎热的炎热,几乎没有人会质疑这是我们曾经历过的最热的夏季之一。我们也被警告更多不稳定的天气系统,包括更猛烈的台风,”主教说。

菲律宾最高主教说:“我们如何回应作为人类,作为上帝的儿女?这一切对我们意味着什么?如果像科学家们所说的那样,我们应该在很大程度上归咎于毁灭我们生态的微妙平衡,那么我们如何弥补呢?“ - 来自Agence France-Presse / Rappler.com的报道