文章
  • 文章
菲律宾

“老同志”回归平民生活

2015年6月17日上午11:06发布
2015年6月17日上午11:06更新

第一步。摩洛伊斯兰解放阵线的高级成员于2015年6月16日抵达枪支象征性营业场所。摄影:Rappler

第一步。 摩洛伊斯兰解放阵线的高级成员于2015年6月16日抵达枪支象征性营业场所。摄影:Rappler

菲律宾MAGUINDANAO - 经过40年的政府斗争,6月17日星期三,摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)的145名成员同意放弃他们的革命根源。

卡哈巴瓦是莫罗斗争的“老同志”之一,他正在迈向主流生活的下一步。

自成立以来,他就是莫罗斗争的一部分。 1971年,Bawa加入了Blackshirts--摩洛民族解放阵线(MNLF)的前身。 当摩洛伊斯兰解放阵线在20世纪70年代脱离MNLF时,巴瓦就是那些效仿的人之一。

他的两个侄女是在四十年战争期间被杀害的150,000人中的一员。

6月16日星期二,巴瓦和他的一些同志一起参加了摩洛伊斯兰解放阵线部队和枪械的象征性解体,以纪念一个渐进过程的开始。 他正式“退休”作为新兵的训练员。

在拥有枪支是一种生活方式的文化中,说服退伍军人退役并不容易。

然而,与其他人不同,巴瓦已做好准备。 毕竟,他已经62岁了。

“Yung mga iba kasi hindi pa nila maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng decommissioning (其他人无法理解退役的意义),”他说。

他补充道, “Sa amin,ang sinusunod namin'yung utos ng pinuno namin (对我们来说,我们遵循我们领导的命令)。”

政府首席谈判代表米里亚姆·科罗内尔·费雷尔说,在第一批摩洛伊斯兰解放阵线武装部队退役之前,Bangsamoro伊斯兰武装部队终于发生了一年。

尽管在国会执行和平协议的法律通过存在不确定性,但表示,他们认为退役是一项“义务”,有助于推动和平进程。

57岁的雅各布·帕劳(Jacob Palao)是BIAF负责运营的副主管,他们最初抗议这项安排。

“Tumutol ako nung hindi ko pa nalaman din na para rin sa aming MILF ito.Para sa kapayapaan din (当我不知道这也是摩洛伊斯兰解放阵线时,我反对它,为了和平),” 他说。

“(Tumutol ako noong una)kasi hindi pa natin alam kung ano ang takbo nito (我起初反对它,因为我不知道它会怎么样 ),”他补充说。

投降是摩洛叛乱分子的禁忌,摩洛伊斯兰解放阵线强调,根据和平协议商定的退役程序不等于此。

穆拉德表示,他们从不同单位“随机”选择了最初一批成员。

独立退役机构不是将反叛武器交给政府,而是为了验证和保护枪支而建立的。 由前土耳其驻北约大使Haydar Berk领导的团队也负责核查和处理战斗人员。

在举行的仪式上,6月16日星期二共停用了55支高功率枪支和20支机组人员武器。 他们被储存在摩洛伊斯兰解放阵线的前堡垒 ,现在被称为军队第603旅的伊朗营。

据政府估计,摩洛伊斯兰解放阵线拥有约10,000名成员。

过渡状态

棉兰老岛退役进程与世界其他和平进程的独特之处在于它将是错开的。

一旦Bangsamoro法案通过并批准,下一个30%的摩洛伊斯兰解放阵线枪支将退役。 当Bangsamoro政府及其警察部队成立时,另外35%将被移交。 其余的将在签署退出协议后退役,该协议表明和平协议已得到执行。

政府和摩洛伊斯兰解放阵线都拒绝透露枪支总数。

与拉姆斯政府期间与MNLF的安排不同,前战斗人员不需要重新融入警察和军队。

也不会有“ Balik-Baril”计划,反叛分子会放弃枪支以换取现金。

相反,生计计划将分批授予,并监督受助人的进度。

反叛营地也不会立即转变。

新生活。现年62岁的卡哈尔巴瓦是同意退役的摩洛伊斯兰解放阵线的先驱成员之一。照片由拉普勒拍摄

新生活。 现年62岁的卡哈尔巴瓦是同意退役的摩洛伊斯兰解放阵线的先驱成员之一。 照片由拉普勒拍摄

例如,Bawa在正式退役之后,于周二在距离Darapanan营地仅几公里的Sultan Kudarat镇的旧国会大厦举行活动后,回到了他在Darapanan营地的房子。

他与摩洛伊斯兰解放阵线的关系也延伸到了他的家人。 Bawa的儿子Akmad也是摩洛伊斯兰解放阵线的成员。 Akmad曾经是Murad的近距离安全团队之一。 结婚后有3个孩子,他必须找到一份正常的工作来支持他们的需求。 如今,他在Maguindanao担任司机,同时为摩洛伊斯兰解放阵线兼职。

巴瓦的儿子说他的父亲想拥有一个小农场。 与此同时,帕劳表示他想管理自己的事业。

首席和平顾问特雷西塔·戴尔斯说,已经为退役工作分配了总计P2.4亿。

对于年轻的摩洛伊斯兰解放阵线成员,政府的社会经济方案可能会资助他们的教育。 对于年龄较大的人,可以提供小企业的种子资金。

还将提供心理社会服务。

虽然没有上限,但国家安全委员会副国务卿泽纳达布罗萨斯在6月15日星期一说,估计为每个战斗人员分配了10万比索。

这笔款项不会一次性提供 - 与MNLF期间不同。 周二,前叛军获得了Philhealth卡和最初的现金套餐。

前方的路

前叛乱分子不会重返武装斗争的保证是什么?

伊克巴尔承认没有。 唯一的保证是棉兰老岛的情况是否正常化,无需枪支。

“但随着与政府的和平解决,我认为任何正常人都不会回到战场并与政府作斗争。这不合理,”他说。

帕拉说,如果和平协议得以实施,那么落后40年的武装斗争将是值得的。

中午nahirapan kami pero'pag matupad lang ang usapang pangkapayapaan,好吧na (我们之前遇到过困难时期,但如果和平谈判得以实施,那就没关系),”帕劳说。

莫罗叛逆者可以放弃他的枪吗? 当他回到主流生活时,帕劳说,“ Mahalaga yun pero wala nang halaga ngayon (这很重要但不再具有价值)。” - Rappler.com