文章
  • 文章
菲律宾

反叛的儿子

2015年6月15日下午10:13发布
2015年7月29日上午11:24更新

武装冲突。这张照片拍摄于2012年10月15日,显示摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)的成员在南部棉兰老岛苏丹库达拉特镇的Darapanan营地内庆祝活动期间。摄影:Karlos Manlupig /法新社

武装冲突。 这张照片拍摄于2012年10月15日,显示摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)的成员在南部棉兰老岛苏丹库达拉特镇的Darapanan营地内庆祝活动期间。 摄影:Karlos Manlupig /法新社

菲律宾LANAO DEL NORTE - 在2000年高中毕业那天,Mobarak Hadji Yahya拿着枪而不是他的文凭。

他离开他位于Iligan市学校约47公里处的Lanao del Norte Munai镇的Bilal营地。 当时,政府正在对反叛摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)发动全面战争。

Mobarak不得不与他的父亲,摩洛伊斯兰解放阵线Bangsamoro伊斯兰武装部队(BIAF)已故副参谋长Hadji Yahya Locsadatu指挥官一起战斗。 Yahya指挥官正在为该省最大的摩洛伊斯兰解放阵线基地比拉勒营地进行捍卫,后者将被军方俘获。

十五年后,即6月8日,比拉尔营是一个难得的场合。 有一天,政府部队和摩洛伊斯兰解放阵线成员将他们的枪支放在一边,并向摩洛伊斯兰解放阵线基地的社区进行调整,以帮助修复学校,因为该地区恢复了班级。 士兵和叛乱分子一起建造学校围栏并进行医疗任务。

社区的访客包括政府和平谈判代表Miriam Ferrer以及政府和摩洛伊斯兰解放阵线停止敌对行动协调委员会(CCCH)的成员。

战争是他唯一的选择

当Mobarak看到他村里的学生在活动开始时唱菲律宾时,他感到敬畏。 士兵和摩洛伊斯兰解放阵线成员的行列在海陵距离内。

这个场景在十五年前没有跨越Mobarak的脑海。

在他年轻时,战斗是他唯一的选择。 战争是他的噩梦,但这也是他的骄傲之源。

“Sa utak namin dito,humawak na lang ng armas。 Parang laruan talaga dito'yon,e。 Sikat ka kung nasa giyera ka。 Parang ganoon'yung kabataan dito中午,“ Mobarak回忆道。 (如果你在战场上,你很受欢迎。那是当时青年人的心态。)

在全面战争的高峰时期,莫巴拉克说他携带了M203榴弹发射器。

Kung hindi ka magpapaputok,talagang hindi ka mabubuhay ,”Mobarak说。 (如果你不向敌人发射枪,你将无法生存。)

自20世纪70年代以来,棉兰老岛的冲突夺走了至少15万人的生命,并使棉兰老岛的大部分人陷入赤贫之中。

战争的伤痕

在穆巴拉克长大的废弃的两层楼房屋的墙壁上刻有穆斯林叛乱的伤疤。 墙壁上有弹孔和凹痕。

他回忆起那天早上,军方在他们的房子上放了炸弹,炸毁了部分炸弹,包括他们的卧室。 他和他的父母,兄弟姐妹和其他准备早餐的战士在一起。 他说,他们打了一场战斗,但后退到了房子后面的玉米地里。

Muntik na kaming madale ,”Mobarak说。 (我们几乎被杀了。)

在总统约瑟夫·埃斯特拉达(Joseph Estrada)执政期间,棉兰老岛的全面战争使比拉勒营地的近百万人流离失所,其中包括妇女,儿童和老人。 一项研究表明,这场战争使政府损失至少3亿比索。

当总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约(Gloria Macapagal-Arroyo)领导的祖传领域(MOA-AD)协议备忘录失败时,超过50万人离开了他们的社区。

“在这里,他们记得2000年和2008年的战争。这就是我们在那个时期被老师和那些受到爆炸和混乱影响的人所讲述的。 但是因为我们自2010年以来一直在阿基诺政府下停火,他们看到停火会带来什么,“费雷尔在访问比拉尔营时告诉拉普勒。

根据费雷尔的说法,她访问了摩洛伊斯兰解放阵线基地,以帮助为儿童和整个社区创造持久和平的新记忆。

6月16日星期二,政府与摩洛伊斯兰解放阵线的另一个合作姿态将标志着正在进行的和平进程。 摩洛伊斯兰解放阵线将成为第一批反叛枪械。 即将退役的叛乱分子是埃斯特拉达政府领导的2000年战争的退伍军人。

持久的和平。在摩洛伊斯兰解放阵线的Bilal营地,士兵们帮助建造学校围栏,提供健康服务,并与孩子一起拍照。他们的信息是为孩子们创造持久和平的新记忆。摄影:Voltaire Tupaz / Rappler

持久的和平。 在摩洛伊斯兰解放阵线的Bilal营地,士兵们帮助建造学校围栏,提供健康服务,并与孩子一起拍照。 他们的信息是为孩子们创造持久和平的新记忆。 摄影:Voltaire Tupaz / Rappler

父亲不想要战争

根据Mobarak的说法,战争不是他父亲希望他和他的兄弟姐妹生活的那种生活。

Ayaw niya kasi ng gyeyera,呃。 Iyon ang naoobserbahan ko sa kanya ... Hindi ko makalimutan sa kanya yung sinabi niya:'Hindi ito gyera ng mga christian at Christian。 Ito'y hindi pagkakaunawaan ng gobyerno at saka ng MILF,“Mobarak记得他已故的父亲告诉他。

(他不想要战争。这是我对他的印象。我永远不会忘记他告诉我们的事:“这不是穆斯林和基督徒之间的战争。这是政府和摩洛伊斯兰解放阵线之间的冲突。”)

现年33岁和11岁的父亲,Mobarak对经过17年谈判后于2014年3月签署的政府与摩洛伊斯兰解放阵线之间的和平协议寄予厚望。 (阅读: )

“我告诉我的孩子现在努力学习,因为据我所知,根据BBL(Bangsamoro基本法),我们的孩子将能够上学,去任何他们想要的学校,”穆巴拉克在菲律宾说。

BBL提议在穆斯林棉兰老岛建立一个新的自治区,其议会形式,权力和资源比现有的更大。

和平交易。 Al Haj Murad Ebrahim,摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)主席;马来西亚总理纳吉布拉扎克;菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世和和平进程总统顾问Teresita Quintos-Deles在菲律宾政府与菲律宾马尼拉Malacanang总统府内穆斯林反叛组织签署最终和平协议后签署了文件。 Dennis Sabangan / EPA

和平交易。 Al Haj Murad Ebrahim,摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)主席; 马来西亚总理纳吉布拉扎克; 菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世和和平进程总统顾问Teresita Quintos-Deles在菲律宾政府与菲律宾马尼拉Malacanang总统府内穆斯林反叛组织签署最终和平协议后签署了文件。 Dennis Sabangan / EPA

测试和平的持久性

但棉兰老岛和平的持久性现在正在法院和国会进行检验,因为法律和合法性问题,对拟议的Bangsamoro法律的讨论已被推迟。

在马格达巴诺Mamasapano镇发生的血腥事件之后,公众对该法案的支持受到侵蚀,在这次冲突中,摩洛伊斯兰解放阵线及其分离组织Bangsamoro伊斯兰自由战士(BIFF)发生冲突,共有44名精英警察死亡,另有11人受伤。

参议院地方政府委员会主席Ferdinand“Bongbong”Marcos Jr在6月3日的特权演讲中宣布他拒绝BBL,并将采取另一种措施 - 很可能是现行法律的修订版本,创造了自治棉兰老穆斯林地区。

“不幸的是,BBL目前的形式和内容不会让我们更接近和平。 相反,它会引导我们走向灭亡。 随之而来的是武装冲突。 血会流下来。 当血液流出时,它就无法区分是非; 年轻人和老年人之间,无论是男女之间,还是士兵或叛乱分子,战斗员和平民,富人,穷人,穆斯林,基督徒,“马科斯说。

马科斯与其他11名参议员签署了一份委员会报告,该报告认为拟议的措施违宪。

Panahon pa ng tatay niya,giyera nang giyera na。 Tapos giyera na naman ngayon。 印地语nila nararamdaman yung sakit na dinadanas ng taga -Mindanao,“Mobarak提醒了dicator的儿子。 (阅读: )

(自从他父亲担任总统以来,冲突一直存在。现在我们又要再次开战了。他们不会感到棉兰老岛人民经历的苦难。)

“我希望政治家不会使用BBL,”穆巴拉克在菲律宾发表讲话说,“因为它让我们感到血腥。” - Rappler.com