文章
  • 文章
菲律宾

Tawi-Tawi的垫子织工面对变化的浪潮

2015年6月13日下午7:53发布
更新时间:2015年6月14日上午4:52

熟练的手。完成全尺寸垫子需要一到两个月的时间。所有照片来自Pia Ranada / Rappler

熟练的手。 完成全尺寸垫子需要一到两个月的时间。 所有照片来自Pia Ranada / Rappler

菲律宾BONGAO - 垫子和他们的织布是一种颜色的骚乱。

Sama Dilaut高跷房屋的基本建筑材料是灰褐色的陈旧木材,它们就像是从土壤背景中蹦出来的鲜花。

在Tawi-Tawi的Panglimasugala,大约15名织工聚集在他们的创作之上 - 神秘且备受追捧的baloy Baloy是他们用来指由染色的香兰叶条制成的奇异色调垫子的术语。

Sama Dilaut妇女从她们的房子里编织它们。 但是今天,他们都把他们的垫子带到了我们小组看到的同一个木制平台。

该组织中最年长的70岁的Gainab Norkarim说,在丈夫去世后,她开始在50岁时编织。

她的棕色手指巧妙地将一条带抬到另一条上,就像她编织女儿的头发一样小心翼翼。

她说完成一个baloy需要两个月 - 如果没有其他工作要做。

Matagal,mahirap mag-gawa ng banig(这需要很长时间,很难制作垫子),”她说。

她在Balimbing村的妇女现在经常购买香兰条和染料。 但是在他们年轻的时候,他们会自己切割香兰叶,干燥它们,并将它们浸泡在染料中。

妇女的工艺。 Balimbing村的Sama Dilaut织布工聚集在一起拍照

妇女的工艺。 Balimbing村的Sama Dilaut织布工聚集在一起拍照

只有这样,他们才能开始将多色条带排列成令人eye目的几何图案的细致过程。

Norkarim从她所看到的一切中获取灵感。

Kung mayroon makita ko,king,ito lang ako,marunong mag-design (如果我看到的东西,如果我看一些东西,这就是我所知道的,如何设计),”她说。

毫无疑问,起伏的图案会提醒波浪或反射在水面上的阳光。 Sama Dilaut是一个半游牧部落,在苏禄群岛的海域游荡。 他们通常被称为海上吉普赛人。

“你知道他们的设计在哪里吗?它来自月球,海洋,太阳的颜色,树叶,山脉。他们的设计来自他们自己的环境,”Tawi-Tawi代表Ruby表示Sahali。

热血青年

但Norkarim担心baloy编织的未来。 许多年轻的Sama Dilaut女性不再对学习这项技能感兴趣。

Wala na mga bata marunong mag-gawa ng banig na ito.Matanda na.Kung wala nang matanda,wala nang pagbaloy (没有孩子知道如何编织。这只是旧的。如果长老们走了,没有人会编织),“她说。

POP的颜色。 Sama Dilaut女士说,他们为P160盒子购买彩色垫子的染料

POP的颜色。 Sama Dilaut女士说,他们为P160盒子购买彩色垫子的染料

Sama Dilaut女性(传统上不编织的男性)现在大部分时间都离开社区,在Tawi-Tawi最城市化的Bongao镇或三宝颜市进行学习。

Norkarim明白了。 毕竟,她和其他垫子编织者只在闲暇时间编织所有家务。

他们这样做是为了增加他们的收入。 Norkarim说,一张全尺寸垫子的价格约为P2,500(55美元)。

为了鼓励艺术形式,Tawi-Tawi当地政府从Sama Dilaut购买垫子并将它们出售给游客。 Sahali表示,确保垫子编织的盈利能力是保持垫子生存的最佳方式。

Sahali对baloy的未来持乐观态度。

“这不像以前那样,女人们一直待在家里。现在她们上高中和大学。但是当他们在夏天回来时,他们仍然会做垫子编织。它不会消失。即使是LGU她没有介入,也不会消失,“她告诉拉普勒。

对于由变化潮流所带来的文化而言,这是一种令人欣慰的思想,不断受到周围现实的影响。 - Rappler.com

电影摄影,由Franz Lopez编辑