文章
  • 文章
金沙城娱乐中心手机app

前雇主因贩卖菲律宾人的照顾者而获得18个月

发布于2013年10月17日上午3:33
更新于2013年10月17日下午4:44

SENTENCED. Leticia Sarmiento faces reporters after sentencing of her former employer. Photo by Stuart Lyster.

宣判。 Leticia Sarmiento在判处她的前雇主后面对记者。 摄影:Stuart Lyster。

温哥华,加拿大 - “Masaya na rin ako kahit isa't kalahating taon lang。 至少,可能是hustisya pa rin。“(我很高兴即使它只有1-1 / 2年,至少有正义),Leticia Sarmiento对她的前雇主Franco Yiu Kwan Orr的18个月的判决作出反应10月15日星期二。

经过长达一个月的陪审团审判,奥尔在6月根据“移民和难民保护法”被判三项罪名:贩卖人口,雇用外国人并向移民官员歪曲事实。

虽然根据“刑法”对人口贩运进行了数十次定罪,但根据“移民法”,这是第一次被定罪。 (阅读: )

Sarmiento被这对夫妇带到加拿大,并于2008年9月以访客签证抵达温哥华。 她以前在香港为他们工作,当家人决定搬到加拿大时,她的合同仍未完成。

她在菲律宾有3个孩子,除了几个月之外,她现在已经超过7年了。 之前她曾在沙特阿拉伯和黎巴嫩工作,然后在香港工作。

妻子无罪释放

他的妻子Oi Ling Nicole Huen被判无罪释放,尽管Sarmiento在法庭外坚称她比丈夫更辱骂。

事实上,在她生气后,她(萨米恩托)给了女儿一个错误的牛奶,触发了911的电话,这是Huen向萨米恩托扔水的行动。 这一呼吁导致了萨米恩托的发现以及对奥尔和休恩的最终指控。

当被问及关于她“撒谎”的辩护指控时,萨米恩托感到愤怒,说她是唯一一个可以告诉奥尔是什么样的人的人,“因为我已经在他们的家中生活多年了。”

Sarmiento在法庭外面流泪,告诉记者她7年没见过她的孩子了,她希望审判结束会加速他们的团聚。

“Ang panawagan ko ay huwag silang matakot para ipaglaban ang karapatan bilang isang mangagawa。”(我向其他工人发出的信息是不要害怕争取他们的权利。)

“个人不能被允许无视这个国家的移民法而不受惩罚,”法官理查德·戈佩尔(Richard Goepel)在向这位50岁的商人传达他的判决时说道,该商人诱使萨米恩托(Sarmiento)带着他的家人从香港来到加拿大。

谴责和威慑

法官判处18个月的人口贩运判决,另外两个判处6个月,同时送达。

“在这种情况下,主要的量刑目标必须是谴责和普遍威慑。 有条件的判决与这些目标不一致,“法官说。

法官没有征收受害者附加费或罚款。 他说Sarmiento“正在其他诉讼程序中积极追求她的赔偿要求,而这些诉讼程序是处理这些罪行的财务后果的适当形式。”

官方要求判处五至六年徒刑,而辩方则要求有条件判刑,Goepel表示不会提出要求的谴责或一般威慑。

他指出奥尔没有犯罪记录。

“我毫不怀疑奥尔先生过去和现在将再次成为加拿大社会的富有成员,”Goepel法官说。

“我认为这是一个非常严格的先例,18个月的监禁判决,其中只有一个加重因素被证明是一个非常严格的先例,”辩护律师Nicholas Preovolos在判决后说。

“如果某人违反了”移民和难民保护法“中的人口贩运条款,那么看起来就像监禁一样,这对他们来说是存在的,”Preovolos警告说。

他说家人期望有条件判刑。

“他的妻子很震惊。她并没有指望他会接受真正的监禁判决。她期待有条件判刑或软禁,”Preovolos在法院外说。

轻判

他说,奥尔已经指示他的律师对他的定罪提出上诉。

将提交一份申请,让奥尔在保释期内获准上诉,Preovolos表示希望他的客户在一周内获得保释听证会。

Sarmiento向省就业标准法庭提出索赔,要求支付未付工资; 她为Orrs工作的22个月的加班费和假期工资。

她获得了超过34,000美元的奖金,但奥尔提出了上诉,并在6月份,法庭推翻了该裁决并下令进行新的听证会。

包括Migrante BC和西海岸家庭工人协会在内的菲律宾社区成员在整个审判过程中为Sarmiento提供了支持,并在判决期间在场。

温哥华 - 肯辛顿NDP MLA Mable Elmore表示,鉴于法官称“谴责和普遍威慑”是判决目标,判决是重要的。

“菲律宾亚洲新闻今日”接受采访的一些菲律宾人对“轻判”提示人们说“bakasyon lang yan”(这只是一个假期)并不满意。 - Rappler.com

Ted Alcuitas是菲律宾亚洲新闻今日在温哥华的高级编辑。 他一直密切关注Leticia Sarmiento案。 Rappler在他的许可下发布了这篇文章和附带的照片。