文章
  • 文章
金沙城娱乐中心手机app

美国和伊朗领导人在历史性电话中发言

2013年9月28日上午11:22发布
更新于2013年9月28日上午11:22

FRIENDLY CHAT. President Barack Obama talks with President Hassan Rouhani of Iran during a phone call in the Oval Office signaling a dramatic moment in US-Iranian ties. Photo credit: AFP/The White House/Pete Souza

友好的聊天。 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在椭圆形办公室打电话时与伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)会谈,标志着美伊关系出现戏剧性的一刻。 照片来源:法新社/白宫/皮特索萨

华盛顿特区,美国 - 美国总统巴拉克奥巴马和他的伊朗总统哈桑鲁哈尼星期五通过电话讲述了自1979年伊斯兰革命以来他们疏远国家领导人之间的历史性和第一次直接接触。

令人震惊的15分钟电话,从马尼拉时间下午2:30(马尼拉时间凌晨2:30)开始,是鲁哈尼6月大选结束的外交开放的成果,其任务是缓和与西方的对抗并解除对核制裁的制裁。粉碎了伊朗经济。

奥巴马在电视讲话中说:“就在眼前,我曾与伊朗伊斯兰共和国总统鲁哈尼通电话”,揭示了伊斯兰共和国与超级大国之间关系最令人感兴趣的转折,它标志着“大撒旦”。

“我们两个人讨论了我们为达成伊朗核计划协议所做的持续努力。”

开放谈判

这一呼吁的动力来自伊朗官员,美国官员在几小时前在纽约告诉他们,鲁哈尼在离开联合国大会之前想与奥巴马交谈。

白宫本周早些时候向德黑兰表示,它对联合国领导人之间的非正式会晤持开放态度。

但当时的伊朗人说,这样的会议过于复杂,这引发了人们对鲁哈尼是否对伊朗神职人员的强硬派感到警惕的疑问。

伊朗方面表示,当鲁哈尼乘正式豪华轿车前往机场时,领导人的重要谈话发生了。

根据美国官员的说法,奥巴马用英语说话,鲁哈尼在通过口译员聊天时讲波斯语。

但是在挂断电话之前,奥巴马在几天前认为不可能的交易所中,悼念Rouhani“khodahafez” - 波斯语是为了“再见”。

根据伊朗领导人办公室和一名美国官员的推文,鲁哈尼用英语回答说“总统先生”。

外交更新了吗?

1980年伊朗伊斯兰革命推翻美国支持的沙阿,一年后两国断绝了外交关系。

革命的后果还引发了美国驻德黑兰大使馆444天的僵局,共有52名美国人质被激进的学生关押,直到1981年1月。

奥巴马表示,尽管与鲁哈尼的呼吁具有前所未有的性质,并希望持久的外交突破,但他仍然注意到未来的障碍。

“这是自1979年以来美国和伊朗总统之间的第一次沟通,这突显了我们两国之间的深刻不信任,但这也表明了超越这一艰难历史的前景。”

奥巴马说,他告诉鲁哈尼,他认为对伊朗铀浓缩计划的争议有可能“解决”,西方认为该计划是制造核武器的秘密努力 - 德黑兰否认这一指控。

奥巴马指出,鲁哈尼曾表示伊朗永远不会发展核武器,而华盛顿则尊重伊朗人获得和平核能的权利。

“因此,测试将是有意义的,透明的,可验证的行动,这也可以减轻目前所采取的全面国际制裁,”美国总统补充说。

如果外交无法缓解他们对核计划的担忧,华盛顿和以色列都警告可能采取军事行动。

社交媒体的角色

伊朗总统确认了奥巴马和鲁哈尼之间的电话。

“两国坚持政治意愿,迅速解决核问题,并为解决其他问题和在地区问题上的合作铺平了道路,”它在其网站上说。

由Rouhani办公室运营的Twitter帐户也提供了电话的详细信息。

“在电话会议上,鲁哈尼总统和巴拉克奥巴马总统表达了他们迅速解决核问题的共同政治意愿,”一条推文说。

在伊朗与世界主要大国之间关于核计划的更广泛讨论的间隙,国务卿约翰克里与伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德扎里夫在联合国举行的双边会谈之后,此次会谈开始了。

一位美国高级官员说,华盛顿已经通知了以色列,以及国会领导人。

以色列总理本雅明内塔尼亚胡周一在白宫会见奥巴马,并可能引起以色列对鲁哈尼的魅力攻势是真实的或将导致伊朗核计划解体的怀疑。

以色列领导人将鲁哈尼称为“披着羊皮的狼”,但美国一位高级官员表示,华盛顿了解他的担忧。

“这对以色列政府深表怀疑是完全可以理解的,”这名官员说,指的是过去威胁要将犹太国家从前伊朗总统艾哈迈迪内贾德的地图上抹去。

伊朗的核计划

鲁哈尼早些时候在纽约继续他的魅力攻势,此次访问将于10月15日和16日在日内瓦举行下一次关于该国核计划的高层会谈。

他在新闻发布会上表示,伊朗将在会谈中提出一项计划,以解决对其原子活动的担忧,并发誓永远不会偏离对西方的承诺。

“伊朗将准备该计划并将其提交给日内瓦。我们希望它将成为解决核问题更有效的一步,”鲁哈尼说。

鲁哈尼表示,他希望在“短时间内”解决这一问题,因为他的外交部长表示,大国在一年内确定了达成协议的目标。

在美国与俄罗斯就根除叙利亚化学武器库达成协议以及后来通过安理会的联合国决议达成协议后,鲁哈尼呼吁是奥巴马外交政策的最新动荡。

此时此刻他的总统职位正在与共和党人就预算和国家借款限制进行的围攻中被围困,这可能会使美国政府关闭,并可能迫使该国首次拖欠债务。 - 法新社/ Rappler.com