文章
  • 文章
市场

AP独家:团队寻求N.韩国火山的秘密

P YONGYANG,朝鲜(美联社) - 一千多年前,跨越朝鲜和中国边界的一座巨大火山是人类历史上最大规模的火山爆发之一,在其灰烬中覆盖了东亚。 但与世界上其他主要火山不同的是,对于那些直到最近才能进行现场研究的外国科学家来说,遥远且具有政治敏感性的Mount Paektu仍然是一个完全的谜团。

在他们第三次访问火山时,两名英国科学家在与朝鲜进行的前所未有的联合项目中研究这座山,他们说他们可能很快就能揭示火山的一些秘密,包括它再次爆发的可能性。 他们正在收集地震数据并研究在10世纪某个时候Paektu的“千年喷发”中喷出的岩石。

“这是过去几千年来最大规模的爆发之一,我们还没有它的历史日期,”剑桥大学火山学教授克莱夫奥本海默在上周从平壤回到平壤后告诉美联社为期八天的火山之旅。 “岩石有点像飞行记录的黑匣子。我们可以从野外现场读取这些东西。”

对于火山研究人员而言,研究Paektu是一个开拓新领域的绝佳机会,因为它仍然是一个难题。

奥本海默表示,它不位于通常解释火山活动的任何构造位置,因此只要找出它存在的原因就是需要回答的一个问题。 很少或根本没有千年火山爆发的历史记载,因此科学家们也有兴趣拼凑出究竟发生的事情,火山爆发前火山及其周围的生态系统以及之后的生命如何回归。

在中国和朝鲜,白头岛被认为是神圣的地方,在那里它被视为执政的金氏家族和导致该国正式成立的革命的象征,正式称为朝鲜民主主义人民共和国。 在朝鲜方面,山区周围点缀着“革命历史遗迹”和秘密营地,朝鲜第一任总统金日成据说对日本人进行了游击队袭击,日本人将朝鲜半岛视为朝鲜半岛直到1945年投降结束第二次世界大战之前的殖民地。

在夏季的几个月里,成千上万的朝鲜人每年都会去山上进行政治灌输之旅,当时雪已经融化到足以让它可以进入。 朝鲜也希望为外国旅游开发这个有蓝色火山口湖的火山。

这座2800米高(9,200英尺高)火山可能不稳定的恐惧在2002年开始增长,当地震活动和地面膨胀增加表明火山下方的岩浆正在变化。 这项活动在2006年平息。虽然大多数专家认为不是一种严重的可能性,但韩国和日本担心北方的核试验 - 在距离不到100公里的地方进行 - 可能引发火山爆发。

奥本海默的同事,伦敦帝国理工学院的地震学家詹姆斯哈蒙德说:“这项活动引起了中国和朝鲜,以及日本,韩国和国际上的大量关注。” 他补充说,对另一场大爆发的担忧很快就会毫无根据。 “这一刻当然非常安静。”

即便如此,哈蒙德表示,这项活动促使朝鲜政府向国际科学界寻求帮助,以了解帕克图的内部运作。 直到2002年的活动,对中国或朝鲜的火山进行的科学研究很少。

该项目于2011年应朝鲜政府机构平壤国际新技术与经济信息中心的要求开始实施。 在总部位于华盛顿特区的慈善组织理查德·伦斯伯里基金会(Richard Lounsbery Foundation)的资助下,奥本海默和哈蒙德成为第一批访问北方六座火山站的西方人。

哈蒙德表示,虽然他对这个机会很感兴趣,但该项目是一项后勤挑战,而且不仅仅是因为语言差异以及朝鲜在与外国研究人员打交道时不熟悉。 北韩对其核武器计划的国际制裁使得科学家难以引进他们想要的一些设备,因为他们担心这些设备可能会使北韩军队受益。

“如果我们想了解今天的火山是什么样的,我们需要将仪器放在地上,”哈蒙德说。 “建立之前发生的模型可以让我们解决未来可能发生的事情。”

他说,朝鲜方面合作性强,专业性强。 哈蒙德说,他们的第一年数据现已完成,科学家们希望开始下一阶段研究实验室的数据和样本,并在明年初向朝鲜同事发表有关他们研究结果的论文。

去年9月,哈蒙德安装了6台宽带地震仪来记录火山活动,而朝鲜韩国地震局则为这些设备建造了防护棚。 他还收集了浮石样本,这些样本可以提供对千年火山喷发规模的了解,据信这发生在公元930年至940年之间。

哈蒙德说,他们的下一次旅行定于明年进行,他希望这个项目能够继续下去。 他还希望接待朝鲜研究人员在英国进行培训和联合研究

___

塔尔马奇是美联社的平壤局局长。 在twitter.com/EricTalmadge上关注他